Two panel actions have no public endpoint today: Upload documents, and the combined onboarding link that covers verification and terms signing in one URL. Programmatically, mint a verification link with
identifications/v2 and drive signings through the signings endpoints. Everything else in the table is a direct equivalent.